Щях да работя по-добре с това устройство, ако не беше...
Věřím, že bych se snáze orientoval ve svém zařízení, kdyby to nebyl... jak bych to řekl...
Ти искаш помощта ни, но нека и аз да работя по това.
Jestli chcete naši pomoc, budete mě muset nechat na tom pracovat.
Трябва да работя по проблема тук.
Musím všecko nasadit na to, co mám před sebou.
Не мога да работя по този начин.
Mám ty noviny rád, ale můžu odejít.
Но не е ли по-добре да работя по Гражданина?
nemohla bych pracovat na případu Občan?
Ще ми липсва Ню Йорк, но ако събера достатъчно пари, ще мога да се върна и да работя по собствени проекти.
New York mi bude chybět, ale jestli vydělám dost peněz, vrátím se a budu dělat na vlastních projektech.
Официално, бях у Ким да работя по проекта си по биология.
Oficiálně jsem byla u Kim doma, pracovat na vědeckým projektu.
За нещастие и с тази информация не мога да работя по-бързо.
Bohužel, tahle informace mou práci nijak neurychlí.
Мислех, че ще е забавно да работя по лодката си заедно с него.
Myslel jsem, že by byla zábava pracovat na loďce společně s ním.
Човече, не съм учил в Йейл, за да работя по 12 часа на ден.
Nechodil jsem na Yale, abych pracoval 12 hodin denně.
А и ми писна да работя по филтъра.
Kromě toho, už mě otravuje pracovat na tý zatracený věci.
Шибаният индиец ми казва, че трябва да работя по време на Черния петък.
Nemám rád, když mi tady Gandhi říká, že mám pracovat v Černý pátek. - Už něco mám. - Jo.
Каквото и да решиш, беше ми приятно да работя по това и ще се радвам да продължа.
No, ať už se rozhodnete jakkoliv, líbilo se mi spravovat to tady A ráda se tu ještě zdržím.
Доказах, мога да работя по два случая.
Dokázal jsem, že můžu dělat na dvou případech najednou. Zvládnu to.
Върнах се да работя по този случай, защото те казаха, че ще се работи.
Vrátil jsem se ze Západního, abych na tomhle případu dělal, protože řekli, že se na tom dělat bude.
Да знаеш, повече няма да работя по задачи с теб.
Hey, poslyš, um, víš, jen pro jistotu, tohle je naposledy, co jsem s tebou šel do akce.
Е, ще бъде хубаво да работя по пижама... но мисля, че малко надценяваш възможностите ми.
Jo, chci pracovat v pyžamu. Ale myslím že mě přeceňuješ, moje pracovní zkušenosti jsou trochu menší.
Не мога да работя по продажбата на сладки, защото ти искаш да контролираш всичко, обиждайки моите тарталети, въпреки че твоя лимонен сладкиш беше сух.
Nemůžu ti pomoct s pečením, protože jsi šílená diktátorka, které se nezamlouvají mé dortíky, i když tvá citronová placka byla pěkně suchá. Mám to.
"Скъпа, Клеър, Не мога да работя по продажбата на сладки, защото ти искаш да контролираш всичко..."
Co ty na to? "Drahá Claire, nemůžu ti pomoct s pečením, protože jsi šílená diktátorka, které se nezamlouvají..."
Не мога да работя по отвличане отдалеч.
Nemůžu pracovat, když mám co dočinění s únosem.
Отивам да работя по лодката на Били към 7:00.
Kolem sedmé budu dělat na Billyho lodi.
Не искат да работя по случаи.
Nechtějí, ani abych s nimi konzultovala případy.
Ако трябва да работя по 20 часа, за да я направя щастлива, ще го направя.
Takže je mi jedno, jestli budu muset pracovat dvacet hodin denně, abych ji udělal šťastnou. Já to udělám.
Трябва да включа охлаждащата система, преди да работя по роторите и отломките.
Musím uvést chladící systém zpátky do provozu, předtím, než se budu moci dostat k rotorům a uvolnit trosky.
Сигурно Жан-Марк ви е звъннал да ви каже, че след депресията си не мога да работя по същия начин.
Možná, že vám Jean-Marc volal, že nejsem schopna pracovat jako předtím po mých depresích.
Искаш да продължа да работя по малкия ти проект?
Chceš, abych pokračovala na projektu tvého mazlíčka?
Знаеш ли, да работя по случая ми върна... чувството отново.
Měla jsem zamlžený úsudek. Víte, tenhle případ, mi přinesl... nějaké pocity zpět.
Не, искам да работя по истинската.
Jen chci, aby mě pustil i k tý skutečný.
Дано не провалих шанса си да работя по Лола.
Snad mi nakonec někdy dovolíte zapracovat na Lole.
Тогава мога да работя по цял ден, вместо това.
Pak bych celý den pracoval a neměl bych čas na hraní s tímhle.
Имал съм необикновената благословия в живота си да работя по куп невероятни проекти.
V životě jsem byl výrazně požehnán tím, že jsem pracoval na hromadě úžasných projektů.
И защото бях буден много късно, не мислех ясно, започнах да работя по един ход.
Bylo pozdě, neměl jsem jasnou hlavu a začal jsem připravovat návrh.
И започнах да работя по това предложение, със заглавие: "Предложение да третирам моя беден, 14 годишен чернокож клиент като привилегирован, бял 75 годишен корпоративен шеф."
A já začal zpracovávat návrh s hlavičkou: "Žádost o klasifikaci mého chudého 14letého černého klienta jako privilegovaného 75letého generálního ředitele."
И тогава аз започнах да работя по този случай, опитвайки се да разбера как тази жертва стига от "Този прилича най-много" до "Абсолютно съм сигурна, че това е мъжът".
A tohle je chvíle, kdy jsem na tomto případu začala vážně pracovat, snažila jsem se přijít na to, jak oběť znásilnění přešla ze stavu: „Tento je mu nejpodobnější" do stavu: „Jsem si naprosto jista, že on je tím mužem."
Бях помолена да работя по неговия случай, защото съм учен-психолог.
Tak jsem byla požádána, abych pracovala na jeho případu, protože jsem vědec v oboru psychologie.
По тази причина, продължавам да работя по този научен проект от 2012 година, за да мога да го изведа от лабораторията в реалния свят.
A z tohoto důvodu pokračuji na svém vědeckém projektu od roku 2012, abych jej mohla převést z laboratoře do skutečného světa.
А после спрях. Защото реших, че съм преуспял и не се налага да работя по идеите. Те трябва да се появяват просто така, като магия.
Ale i s tím jsem přestal, protože jsem zjistil, že já jsem to "eso" a nemusím nic vymýšlet. Nápady se měly jako zázrakem objevovat samy.
Започнах да работя по нея през 1985 г. и тя се развиваше много бавно.
Začal jsem na tom pracovat v r. 1985, postupovalo to velice pomalu.
И възнамерявам да работя по това, докато съм жива.
A já mám v úmyslu pracovat na tom do posledního dne.
Опитах се да работя по стандартния модел за култура, който е развитие на истории, символи и ритуали.
Takže jsem zkusil pracovat na standardním modelu kultury, to jest, vytvořit příběhy, symboly a rituály.
2.8001279830933s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věřím, že bych se snáze orientoval ve svém zařízení, kdyby to nebyl... jak bych to řekl... 